ЕРЕВАН, 17 октября. Новости-Армения. Мелодия дудука, движения танца «Кочари», горячий лаваш из тонира, — эти символы армянской культуры знакомы многим. Однако за этими известными армянскими традициями скрываются любопытные детали, раскрывающие их уникальность и важность сохранения.

По случаю Международного дня нематериального культурного наследия, отмечаемого 17 октября, агентство «Новости-Армения» выделило несколько интересных фактов об армянских ценностях, включенных в список ЮНЕСКО, показав, благодаря каким особенностям они становятся уникальными, как передавались из поколения в поколение и что необходимо для того, чтобы они продолжали жить и сегодня.

Музыка дудука обычно исполняется двумя исполнителями?

Армянский дудук и его музыка были включены в список ЮНЕСКО в 2008 году. Согласно описанию организации, в традиционных исполнениях обычно участвуют два музыканта. Один музыкант исполняет основную мелодию, а другой с помощью техники циркулярного дыхания поддерживает непрерывный сопровождающий звук.

ЮНЕСКО выделяет четыре основных вида дудука, различающихся по длине — от 28 до 40 см. Размер инструмента определяет особенности его звучания и применения: например, дудук длиной 40 см считается наиболее подходящим для любовных песен, а дудук меньшего размера обычно сопровождает танцы.

Организация также описала проблемы сохранения традиции, отметив, что в последние десятилетия распространенность музыки дудука снизилась, особенно в сельской местности. Она реже звучит на народных мероприятиях, а профессиональные выступления часто перемещаются на сцену.

Традиция «Кочари» передавалась без перерыва

«Кочари» был включен в список ЮНЕСКО в 2017 году. Одна из примечательных особенностей описания организации заключается в том, что «Кочари» представлен как традиционный танец, цепочка передачи которого никогда не прерывалась, то есть этот танец непрерывно передавался из поколения в поколение.

«Кочари» изучают и танцуют в семьях, дружеских и других группах. Сохранению и распространению танца способствуют также образовательные программы. В частности, с 2004 года в общеобразовательных школах Армении был введен предмет «Народная песня и танец».

ЮНЕСКО также придает важное значение инициативе «Наши танцы и мы», реализуемой с 2008 года, которая способствует сохранению и распространени армянских традиционных танцев.

Армянские буквы использовались также в качестве цифр и шифров


Армянское искусство письма и его культурные проявления были включены в список ЮНЕСКО в 2019 году. Согласно описанию организации, армянские буквы использовались не только для передачи письменной речи, но и в качестве цифр, шифров и элементов загадок.

Искусство письма отличается разнообразием орнаментов: они могут иметь форму узлов, птиц, животных, людей и воображаемых существ. Это искусство применяется также в ковроткачестве, вышивке, скульптуре, ювелирном деле и других областях.

В данном случае сохраняемым наследием является не только алфавит, но и традиция художественного оформления букв и их применения в различных областях.

В случае лаваша нематериальным культурным наследием признан не только готовый хлеб


Традиция приготовления армянского лаваша, его значение и культурные проявления были включены в список ЮНЕСКО в 2014 году.

В описании культурной ценности важное место занимает социальная сторона процесса приготовления. Выпекание лаваша часто представляет собой совместную работу, в ходе которой навыки передаются членам семьи и другим представителям общины. Частью традиции являются также обычаи, связанные с лавашом, и его использование в различных церемониях.

Следовательно, предметом культурного наследия является не только готовый хлеб, но и знания о его приготовлении, форма организации труда и обычаи, сформировавшиеся вокруг этого процесса.

Как сохраняется нематериальное наследие?

Включение в список ЮНЕСКО — это не только признание культурной ценности. В основе сохранения нематериального наследия лежит также роль людей, общин и групп, являющихся его носителями, которые продолжают сохранять и передавать это наследие.

Музыка дудука, «Кочари», армянское искусство письма и традиция выпекания лаваша различны, но их объединяет одно важное обстоятельство: наследие продолжает жить до тех пор, пока оно применяется, передается и сохраняется в повседневной жизни людей.