Захват банка «Оттоман» Александр Топчиян
Издательство: ЮниПресс и К Москва 2012
Язык: Русский
Твердый переплет
ISBN: 978-5-904884-11-6
Тираж: 1500 экз.
Размер: 15 х 20,5 см
Страниц: 192
13-го октября
- Доставка по Москве курьером
- Экспресс-доставка по Москве
- Самовывоз
- Доставка по МО
- Доставка по России ТК
- Доставка по России курьером
- Доставка "Почта России"
Роман «Захват банка "Оттоман"» Александра Топчияна посвящен истории захвата «Оттоманского Банка» (Банка «Оттоман») в Константинополе в 1896 году. Это художественная проза, в основе которой документальные факты.
Внешний вид книги может отличаться от изображения товара на сайте!
Александр Топчиян родился 7 сентября 1939 г. в Ереване.
А. Топчян известен как искусный и плодовитый переводчик. Он издал около 50 переводных книг, сборников, антологий, представив армянскому читателю многие произведения франкопищущих писателей Франции, Бельгии и Швейцарии – как современных, так и классиков (Ж. Превер, Ж. Сименон, В. Кача, Ф. де Ларошфуко, Ш. де Лакло, Ф. Саган, В. Годель, Ж. Шессе, Н. Бувие, Д. де Ружмон, Ж.-Б. Баронян и другие).
В 1999 г. он основал книжную серию “Эмиль Верхарн”, в которой увидели свет двадцать книг франкопишущих бельгийских авторов в его переводе. Начиная с 60-х годов А. Топчян подготовил к печати и издал книги многих писателей Спюрка, западноармянских писателей. В 80-е годы он выступил также как драматург и прозаик. Его пьесы ставились в Армении, Франции, Германии, Швейцарии, Америке.
По его инициативе и при его непосредственном участии произведения многих армянских писателей были переведены и опубликованы в бывших советских республиках и в ряде европейских стран. Достаточно назвать объемистые антологии армянской поэзии, вышедшие в Польше (1983 г.) и Германии (1991г.).
ПроизведенияТам (пьесы). Ер. 2002.
Остров Кирке (роман). Ер. 1996.
В присутствии будущего (статьи). Ер. 1987.
Время и образ (на рус. яз.). Ер. 1983.
Границы слова (статьи). Ер. 1978.
Награды
Офицер Ордена Искусств и Литературы (Officier dans l’ordre des Arts et des Lettres) (2010, Франция)
Золотая медаль Министерства Культуры (2009, Армения)
Премии
премия “Кантех” (“Лампада” СПА и Первопрестольного Святого Эчмиадзина - в связи с Праздником Переводчика, 2004, за заслуги в области художественного перевода)
премия им. М. Налбандяна (ежегодная премия СПА, 1992)
премия им. Рубена Севака (Франция, 1986)
премия Президента Армении (За роман «И даже после смерти», вышедший в 2005 году)
Источник: http://ru.hayazg.info
Захват банка «Оттоман» Александр Топчиян
Захват банка «Оттоман» Александр Топчиян
- Комментарии