Хачатур Абовян

Хачатур Аветикович Абовян (1809-1848) – армянский писатель, просветитель, педагог и этнограф. Родился в с. Канакер не далеко от Еревана. Первое образование получил в Эчмиадзине и в Нерсесовской семинарии в Тифлисе. Окончил известный Дорпатский университет в эстонском городе Тарту. Открыл первое в Армении училище, основанное на европейских педагогических принципах. Самое значительное его произведение — исторический роман «Раны Армении», написанный на живом народном армянском языке – «ашхарабаре». Уже само название говорит о том, что этот роман патриотический. Абовян рисует тяжелое положение армян в подчинении Персии. Герой романа Агаси открывает галерею образов того «идеального гражданина и патриота», той положительной личности, воспроизведением которой заняты многие последующие писатели. Агаси — предшественник будущих патриотов-народолюбцев второй половины XIX в. Это произведение Абовяна завоевало право в литературе новому армянскому языку, при том, что до него писали на древнеармянском «грабаре», или на «миджин айерен» заложило основы восточной новоармянской литературе. Роман «Раны Армении» интересен также своей политической тенденцией. Абовян — противник Персии, ориентирующийся на Россию. Абовян был также хорошим знатоком курдского языка, фольклора и быта. Некоторые из его работ в этой области появились в печати на русском языке в тифлисской газете «Кавказ». Именно Хачатур Абовян в первый раз в 1829г. покорил святую гору Арарат, с профессором Парротом родного Дерптского университета. Весной 1848г. он готовился к отъезду в Тифлис, чтобы принять должность директора школы Нерсисян, но пропадает без вести.

Khachatur Avetikovich Abovyan (1809-1848) was an Armenian writer, educator, teacher and ethnographer. He was born in the village of Kanaker not far from Yerevan. He received his first education at Echmiadzin and at the Nersesov Seminary in Tiflis. He graduated from the famous Dorpat University in the Estonian city of Tartu. He opened the first school in Armenia which was based on European pedagogical principles. His most significant work is the historical novel «Wounds of Armenia», written in the living national Armenian language «Ashkharabar». The name itself suggests that this novel is patriotic. Abovyan depicted the plight of Armenians under Persian occupation. The hero of the novel, Agasi, opened a gallery of images of the «ideal citizen and patriot», that positive personality, which many writers were subsequently busy reproducing. Agasi was the predecessor of the upcoming patriots-peoplelovers of the second half of the 19th century. This work of Abovyan won the right for the new Armenian language to exist in the literature, despite the fact that before they wrote in the ancient Armenian «grabar», or in «mijin hayeren», it laid the foundations of the eastern new Armenian literature. The novel «Wounds of Armenia» is also interesting for its political tendency. Abovyan was an adversary of Persia with a focus on Russia. Abovyan was also a good expert in the Kurdish language, folklore and everyday life. Some of his works concerning this topic appeared in print in Russian in the Tiflis newspaper Kavkaz. He was the first to climb the holy Mount Ararat with Professor Parrot of Dorpat University, his alma-mater, in 1829. In the spring of 1848 he was preparing to leave for Tiflis to accept the post of headmaster of the Nersisyan school, but went missing.