По ту сторону горы Арарат Мариам Манукян, Элиз Манукян
История исчезнувшего города
Книга посвящается трем незаурядным армянским женщинам - Грануш Бегларян, Элиз Карцайр-Манукян и Ирине Гюльназарян. Это воспоминания о людях, переживших Геноцид 1915 года, и которые были свидетелями апрельской борьбы за жизнь Ванских армян. Книга издавалась также на английском и армянском языках.
.
История жизни и борьбы одной армянской семьи из Вана.
(1913 – 1915)
5 Апреля 1914 г.
Джевдет-бей заявил: «Эта страна останется либо армянам, либо туркам. Их совместное существование невозможно».
Ванцы сражаются во имя победы, во имя своей жизни. Если турки победят, они не пощадят никого.
Мне хочется сделать нечто полезное, но мама говорит, что без меня не справится с домашней работой. Меня очень гнетут мысли о Лиавард. Неужели нельзя было быть поосторожней? Сейчас я вынуждена оставаться дома, заниматься чтением писем и рассказов, чтобы уберечь маму от душевного срыва. Мне очень грустно, я очень нервничаю, но что, я могу поделать?
22 Апреля 1915 г.
- Лиануш, спустись ко мне, - услышала я голос бабушки. – Хочу научить тебя правильно заворачивать толму, чтобы ты могла произвести впечатление на свою будущую свекровь.
Поскольку Майрануш уже специализировалась в заворачивании толмы, бабушка взялась за меня. На этом закончились мои царские мечтанья.
- Иду, бабушка, - ответила я, скрыв свое недовольство. – Позволь только дописать стихи, которые родились в голове.
Внешний вид книги может отличаться от изображения товара на сайте!
Мариам и Элиз Манукяны – мать и дочь, живут в штате Калифорния, в городе Маунтин-Вью – с отцом семейства – Джерри, сыном Грегори и двумя кошками.
Мариам Авакян – Манукян родилась в Ереване, закончила Ереванский государственный медицинский университет им. М. Гераци и ныне работает в США по своей специальности.
Элиз – 11 лет, она любит читать и пишет стихи.